Revolver :)

Torej, čas da razkrijem moj zadnji projekt. Šlo je za izdelavo pištole (natančneje revolverja) iz čokolade. Pomagala sem si s plastičnim modelom pištole, ki sem ga kupila posebej za to priložnost. In rezultat je bil takšen (Na koncu sem dodala še malo metalno srebrne barve, za dodaten učinek).

So, it is time for me to reveal my last project. I was making pistol (more precisely, I was making a revolver) out of chocolate. I used a plastic mold that I bought specially for that occasion. And you can see my results on the two pictures above. For final touch I used some powder metallic silver color.

New project! :)

I have a new project going on. I can’t reveal it jet but the picture is coming up soon, I promise. :)

It’s for my mother. She asked me if I can do something for her, that she could put it on the cake that she is making. That is all I can let you know, for now. :)

V poteku je že nov projekt. 

Več trenutno ne morem razkriti, vendar obljubljam, da bom kmalu objavila slike.

Izdam lahko le, da je izdelek za mojo mami, ki me je prosila, naj ji naredim nekaj, da bo lahko dala na torto, ki jo bo naredila. To pa je vse za zdaj. :)

Nova pridobitev :)

Torej, pred kratkim sem bila v manjši nabavi v trgovini s slaščičarsko opremo. Za nakup pa se moram zahvaliti moji najboljši teti, ki je v košarico dodala nekaj izdelkov in vse skupaj tudi financirala.

Hvala, teta Nadja!

Tukaj pa je še slika (opravičujem se za slabo sliko):

So, a while ago I went  to a store with baking and decorating materials and it was like a walked through heaven. :) I went there with my aunt, whom I have to thank for buying me what I came for and a few things that she decided that I need. :)

So, thank you, aunt Nadja!

Above you can see what I got from the store (the picture is bad i know :) )

Poker torta / Poker cake

A few weeks ago I made poker cake for my brothers’ birthday. It was a simple pineapple cake, with vanilla-butter cream frosting (that I made for the first time). And I covered it with some homemade marshmallow fondant in green color (That was also my first attempt at covering a whole cake with fondant). For decorations on top of the cake I made poker chips and a set of Aces. 

Nekaj tednov nazaj sem za bratov rojstni dan naredila poker torto. Naredila sem preprosto ananasovo torto; po vrhu sem jo namazala z masleno vanilijevo kremo (ki sem jo naredila prvič). Nato sem jo oblekla z marshmallow tično maso zelene barve. to je bil moj prvi poiskus, da sem celotno torto odela v tično. Za okraske na vrhu torte pa sem naredila preproste poker žetončke in set asov.

Chocolate cake with marzipan / Čokoladna torta z marcipanom

This is kind of a Mozart cake, which means it’s a chocolate cake with marzipan. It is my version of this cake and it’s based on the ingredients I had at home. It is also my first time that I made chocolate frosting and it came out great.  Tray on the picture is still dirty from the excess of frosting (because I didn’t use grid underneath.)

Na sliki je prirejena Mozart torta, kar pomeni, da gre v osnovi za čokoladno torto, ki vsebuje marcipan. Gre za mojo priredbo torte, ki je nastala na osnovi sestavin, ki sem jih imela doma. Prav tako pa je to tudi moj prvi poiskus čokoladne glazure, ki je izpadla super, kljub vsem strahovom in dvomom, ki sem jih čutila v sebi. Na sliki je pladenj pod torto še vedno umazan od odvečne glazure, ki je stekla s torte (to pa zato, ker nisem uporabila rešetke ko sem oblivala torto).